1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Staženo z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiální stránky filmů YIFY: YTS.MX 3 00:01:13,353 --> 00:01:16,210 -Á, tady je. - Dobré ráno. 4 00:01:16,279 --> 00:01:17,921 Omlouvám se za zpoždění. 5 00:01:17,969 --> 00:01:20,682 Jak se máte? Jsou tu všichni? 6 00:01:20,721 --> 00:01:23,804 - Ano, všichni jsou tady. - Pojďme dovnitř. 7 00:01:30,490 --> 00:01:33,834 - Kdo je ten tribun? - Macarius Califanus Urbanus. 8 00:01:44,554 --> 00:01:46,503 Jaký je důvod toto shromáždění lidí? 9 00:01:48,777 --> 00:01:52,250 - Právě se vrátil do Říma. - Ale ne na dlouho, jen na týden. 10 00:01:52,282 --> 00:01:55,525 - Musí se co nejdříve vrátit do Gálie. - Jak hrdě a skvěle vypadá. 11 00:01:55,556 --> 00:01:59,410 - Dívá se na nás. - Nemyslím si, že tě má rád. 12 00:02:12,152 --> 00:02:13,153 Jdeme. 13 00:02:23,363 --> 00:02:25,085 Děkuju. 14 00:03:12,122 --> 00:03:16,636 Pokud je mezi vámi někdo kdo ještě neovládl umění lásky, 15 00:03:18,158 --> 00:03:20,410 pak si přečti mou báseň. 16 00:03:21,534 --> 00:03:26,058 A s touto zkušeností ať objeví novou lásku. 17 00:03:32,262 --> 00:03:33,703 Zní to slibně, že? 18 00:03:47,878 --> 00:03:51,441 Ne já, Apollo, budu lhát tím, že říkáš, že mě inspiruješ. 19 00:03:57,858 --> 00:04:01,531 To, o co se musím podělit, nepřišlo ke mně ze zpěvu ptáka. 20 00:04:02,567 --> 00:04:08,113 Je to čistá zkušenost, tak poslouchej učitele, 21 00:04:08,559 --> 00:04:11,029 protože to, co říkám, je pravda. 22 00:04:14,454 --> 00:04:16,386 A ty, Matko lásky 23 00:04:18,058 --> 00:04:22,672 dát svou přízeň co se snažím naučit. 24 00:04:23,760 --> 00:04:29,815 Pryč se stuhami a šátky, pro prudérnost zakryjte i nohu. 25 00:04:30,532 --> 00:04:33,705 Mluvím o jistých láskách a legitimní krádeže, 26 00:04:33,784 --> 00:04:36,892 nebude spáchán žádný trestný čin mou řečí. 27 00:05:02,202 --> 00:05:07,527 První úkol, který si musí podstoupit, nový voják lásky, 28 00:05:07,659 --> 00:05:10,657 je hledat ten že chceš milovat. 29 00:05:16,401 --> 00:05:19,379 Pak zkuste se svými požadavky ohnout ji podle své vůle. 30 00:05:19,679 --> 00:05:25,265 Nakonec se ujistěte, že vaše láska může trvat dlouho! 31 00:05:30,086 --> 00:05:32,776 Toto jsou limity, které jsem nastavil, 32 00:05:33,827 --> 00:05:37,021 to je pole, které můj vůz bude orat, 33 00:05:37,131 --> 00:05:40,946 toto je můj cíl hořící kola se budou pást. 34 00:05:45,365 --> 00:05:47,157 Dokud máte povoleno, 35 00:05:47,367 --> 00:05:51,521 a kamkoli můžete volně jít s nespoutanými otěžemi 36 00:05:51,871 --> 00:05:54,234 vyberte ženu, které můžete říct: 37 00:05:54,505 --> 00:05:56,375 "Mám rád jen tebe." 38 00:05:59,679 --> 00:06:03,783 Ona nespadne nebe u tvých nohou. 39 00:06:04,214 --> 00:06:06,666 Budeš ji muset hledat, očima. 40 00:06:07,369 --> 00:06:11,073 Lovec ví kde nastavit síť pro jelena. 41 00:06:11,163 --> 00:06:16,136 A ten, kdo vrhá linku, ví voda, ve které ryby plavou. 42 00:06:18,868 --> 00:06:20,800 Přijďte. 43 00:06:45,745 --> 00:06:47,009 Cornelius! 44 00:07:15,845 --> 00:07:17,607 "Cor... Cor... Cornelius" 45 00:07:17,757 --> 00:07:19,089 Cornelius! 46 00:07:41,721 --> 00:07:43,433 Cornelius? 47 00:07:45,755 --> 00:07:48,318 Volal někdo právě Corneliovi? 48 00:07:50,790 --> 00:07:55,685 Je to naše Telefo. je to šílené, neví, co říká. 49 00:07:58,648 --> 00:08:00,420 Taky mi to tak připadá. 50 00:08:14,144 --> 00:08:18,218 Ma... Macarius! Maca... 51 00:08:18,548 --> 00:08:21,271 slyšíš? Naše dobro starý Telefo je nyní vyléčen. 52 00:08:21,319 --> 00:08:25,913 Ano. Když uvidí tvůj meč, vždy se vrátí ke svým smyslům. 53 00:08:31,931 --> 00:08:33,673 Tady, ať ti není zima. 54 00:08:35,565 --> 00:08:41,186 Zdálo se mi o tom Pariliovi spálil ve své bronzové peci. 55 00:08:41,222 --> 00:08:42,580 Byla to jen noční můra. 56 00:08:46,134 --> 00:08:49,579 Musíte se dostat z domu častěji. Vydejte se na procházky do přírody. 57 00:08:49,634 --> 00:08:51,032 Dýchejte čerstvý vzduch. 58 00:08:55,745 --> 00:08:57,733 Kéž tě bohové chrání, má lásko. 59 00:08:58,160 --> 00:08:59,801 A buď hodný na mou matku. 60 00:09:00,074 --> 00:09:03,536 Samozřejmě, má lásko. Oba spolu vycházíme velmi dobře. 61 00:09:13,413 --> 00:09:14,574 Clio! 62 00:09:15,895 --> 00:09:17,477 Rozloučení. 63 00:09:28,928 --> 00:09:32,252 Dvě C, Claudia a Clio. 64 00:09:35,542 --> 00:09:37,221 Nikdy předtím jsem si toho nevšiml. 65 00:10:23,749 --> 00:10:27,882 Ó! Dobré ráno! 66 00:10:28,019 --> 00:10:30,449 Přestaň! Přestaň s tím! 67 00:10:30,707 --> 00:10:31,991 Pojď sem. 68 00:10:34,484 --> 00:10:36,316 Jaký krásný voják! 69 00:10:38,057 --> 00:10:40,450 Pojď sem. Přijít! 70 00:10:43,163 --> 00:10:46,025 Nejprve si vezměme z téhle ošklivé helmy. 71 00:10:46,646 --> 00:10:48,571 Můj krásný chlapeček. 72 00:10:51,411 --> 00:10:54,254 Prosím, buď hodný k mé ženě, mami. 73 00:10:54,994 --> 00:10:59,819 Nebojte se, točíme se naše vlna v dokonalé harmonii. 74 00:11:00,022 --> 00:11:02,115 Můj malý miláčku. 75 00:11:04,429 --> 00:11:08,278 A prosím, postarejte se o Telefo. Jeho paměť je stále velmi dobrá. 76 00:11:08,425 --> 00:11:11,818 - Mohlo by se nám to hodit. - Ano, nebojte se. 77 00:11:13,253 --> 00:11:18,608 Osudem vojáka je, že on neví, kdy se vrátí. 78 00:11:18,789 --> 00:11:20,491 Takový je můj osud. 79 00:11:20,972 --> 00:11:27,302 A osud pokorných matrony je čekat a čekat. 80 00:11:27,407 --> 00:11:29,614 Tam, to je můj osud. 81 00:11:34,504 --> 00:11:36,718 Kéž jsou bohové s tebou, matko. 82 00:11:37,585 --> 00:11:39,997 Nechť jsou bohové s vámi. 83 00:11:48,358 --> 00:11:49,909 Rozloučení. 84 00:11:52,041 --> 00:11:53,333 Rozloučení. 85 00:12:08,726 --> 00:12:12,069 Mistr dal pokyn jeho matka, aby dohlížela na Telefo. 86 00:12:12,123 --> 00:12:14,416 Ten pták je úplně šílený. 87 00:12:17,106 --> 00:12:19,939 Ano? Už toho mám dost! 88 00:12:21,730 --> 00:12:24,152 Macarius! Macarius! 89 00:12:24,223 --> 00:12:25,795 Macarius! Mac... 90 00:12:27,687 --> 00:12:30,159 Mac... Macaw... Ma... 91 00:12:32,970 --> 00:12:35,956 Dost, špione! 92 00:12:36,115 --> 00:12:41,332 - Řekneme, že to nebyla naše chyba. - Ano, kočka otevřela klec. 93 00:12:41,489 --> 00:12:43,391 A pak ho chytil jestřáb. 94 00:12:57,036 --> 00:12:58,628 Pár peříček. 95 00:12:59,073 --> 00:13:01,187 To je vše, co zbylo z Telefo. 96 00:13:02,191 --> 00:13:06,746 Tito ptáci dělají spoustu hluku ale jsou hloupí, jako slepice. 97 00:13:08,608 --> 00:13:11,521 - Sepora! - Oh! Priapus! 98 00:13:11,641 --> 00:13:13,813 Vedoucí mi volá. 99 00:13:14,096 --> 00:13:15,876 Sepora! 100 00:13:15,955 --> 00:13:17,957 Ano, jdu, paní! 101 00:13:18,598 --> 00:13:24,036 Ach! Zloděj! Rošťák! 102 00:13:24,123 --> 00:13:28,588 Sepora! Moje paruka! Sepora! 103 00:13:33,473 --> 00:13:38,089 Zloděj! Rošťák! Ničema! 104 00:13:55,675 --> 00:13:57,807 Jsem tady, paní! 105 00:14:11,210 --> 00:14:12,902 - Rufusi. - Už jdu, paní. 106 00:14:13,506 --> 00:14:18,020 - Rufusi, čí je to pták? - To je papoušek našeho souseda. 107 00:14:20,850 --> 00:14:21,961 Hej! 108 00:14:24,294 --> 00:14:26,331 Neubližujte mu, prosím! 109 00:14:26,356 --> 00:14:29,303 Je to dárek od Macariuse Urbanus své ženě! 110 00:14:31,451 --> 00:14:33,015 Nechte to být! 111 00:14:33,183 --> 00:14:35,161 Patří vašemu příteli. 112 00:14:36,015 --> 00:14:40,139 Ne Laurentius! Prosím vás! 113 00:14:40,547 --> 00:14:43,740 Nechte toho! Nic ti neudělal! 114 00:14:43,773 --> 00:14:49,089 - Drž hubu'. - Ne! Žádný Laurentius! 115 00:14:51,010 --> 00:14:54,269 Zatracená pohanská bestie! Uříznu ti hlavu a ocas! 116 00:15:00,462 --> 00:15:01,793 Jak se opovažujete! 117 00:15:01,833 --> 00:15:05,046 Ty zatracená krávo, v mém domě! 118 00:15:05,124 --> 00:15:09,433 To je ostuda! Tady, v Domě orlů! 119 00:15:09,530 --> 00:15:14,074 Rozumíte? Orli! Jen počkej! 120 00:15:35,915 --> 00:15:40,760 Ty špinavá svině! O tohle jsi požádal! 121 00:15:46,946 --> 00:15:48,397 Vstupte tam! 122 00:15:48,476 --> 00:15:49,997 V! 123 00:15:52,972 --> 00:15:54,243 pláčeš? 124 00:15:55,405 --> 00:15:58,857 Naučím tě taky štěkat! 125 00:16:10,189 --> 00:16:13,552 Macarius Urbanus to bude vědět! 126 00:16:21,981 --> 00:16:26,280 Ach jistě! Jasně! Pár jich známe věci o něm. Píše básně. 127 00:16:26,397 --> 00:16:29,120 A jí třeba třikrát týdně. 128 00:16:29,168 --> 00:16:32,522 - Básník! - Chudák! 129 00:16:33,452 --> 00:16:37,537 - Musí v noci mrznout. - Tito studenti vědí až příliš dobře, jak se zahřát. 130 00:16:37,621 --> 00:16:41,785 - Vždycky vypadá horečně. - Zajímalo by mě, co na tom Corneliovi vidíš. 131 00:16:41,841 --> 00:16:47,340 - Není hezký, není bohatý. - Může být. Ale mám ho ráda. miluji ho. 132 00:16:47,456 --> 00:16:52,261 Žije ve stísněnosti, mrazu díra, kterou hrdě nazývá svým domem. 133 00:16:52,511 --> 00:16:55,855 Kromě toho tito studenti nemohou udržet jejich ústa zavřená, a to je nepříjemné. 134 00:16:59,589 --> 00:17:04,323 Ty, kdo hledáš ženu, na dlouhé období lásky, 135 00:17:05,064 --> 00:17:10,165 vyberte si především místa kde najdete ženy v hojnosti. 136 00:17:10,970 --> 00:17:14,754 Řím vám to může nabídnout mnoho a rozmanitých žen 137 00:17:15,414 --> 00:17:20,778 že můžete říci, že to všechno je tady se shromažďuje krása na světě. 138 00:17:25,975 --> 00:17:29,098 V létě, když jsou horké dny, 139 00:17:29,258 --> 00:17:32,261 projděte se pod sloupoví Pompea. 140 00:17:32,461 --> 00:17:35,254 Tam budete obdivovat starověké malby. 141 00:17:35,555 --> 00:17:39,820 Jděte se podívat na Danaidy a jejich otec vstal a drží meč, 142 00:17:39,959 --> 00:17:42,952 jak plánují smrt jejich bratranců. 143 00:17:43,272 --> 00:17:47,667 Nezapomeňte na ženy Sabine, kteří byli uneseni Romulem. 144 00:17:47,847 --> 00:17:51,261 A Leda s Jupiterem v podobě labutě. 145 00:17:53,748 --> 00:17:56,941 Labuť? Myslíte, že je to možné? 146 00:17:56,996 --> 00:17:59,646 Musíme se zeptat Nerona vdova, naše sousedka. 147 00:17:59,802 --> 00:18:01,971 Na zahradě chová labuť. 148 00:18:02,051 --> 00:18:07,326 Je to hrozné! Římané unesli Sabine ženy a donutil je, aby si je vzaly. 149 00:18:07,466 --> 00:18:12,381 Můj zesnulý manžel, poradce Nero, mě unesl, když mi bylo 16. 150 00:18:12,501 --> 00:18:14,253 Byl to skutečný muž. 151 00:18:14,784 --> 00:18:18,177 Ten můj je stále naživu, ale jakoby byl už deset let mrtvý. 152 00:18:20,039 --> 00:18:23,422 Toto je místo, kde budete schopen uspokojit vaše touhy. 153 00:18:23,803 --> 00:18:26,305 Najdeš krásu kdo tě svede. 154 00:18:26,636 --> 00:18:29,839 Další, kdo bude pro vás prchavý rozmar. 155 00:18:30,089 --> 00:18:34,184 A nakonec ten budete chtít zůstat s. 156 00:18:53,152 --> 00:18:55,224 nestydíš se? 157 00:18:56,255 --> 00:18:59,458 Přibliž se k ní, tak blízko, jak jen můžete. 158 00:18:59,749 --> 00:19:01,260 Nic a ne jeden vás může zastavit. 159 00:19:01,799 --> 00:19:05,352 A ve chvíli, kdy se setkáte, najděte příležitost zahájit konverzaci 160 00:19:05,384 --> 00:19:09,443 ale zpočátku buď obsah s banalitami. 161 00:19:11,170 --> 00:19:14,206 - Oh! omlouvám se. - To nic. 162 00:19:18,137 --> 00:19:22,041 Pokud si všimnete zrnka prachu na krku nebo rameni, 163 00:19:22,243 --> 00:19:24,402 pak ji odstraňte sotva se dotýká její kůže. 164 00:19:25,384 --> 00:19:28,607 A pokud žádný není, prostě se chovej, jako by to tam bylo. 165 00:19:28,768 --> 00:19:32,049 Slečno, smítko prachu spadl na tvé rameno. 166 00:19:32,089 --> 00:19:33,521 Dovolte mi jej odstranit. 167 00:19:33,545 --> 00:19:36,692 Všechno musí sloužit jako omluva pro galantní zdvořilosti. 168 00:19:37,001 --> 00:19:42,126 Ženy se sem chodí dívat, ale především vše být vidět. 169 00:19:43,311 --> 00:19:46,893 Není možné vyjmenovat všechny území pro lov žen. 170 00:19:47,927 --> 00:19:51,183 Bylo by jednodušší spočítat zrna písku na dně moře. 171 00:19:53,042 --> 00:19:56,365 až do teď, 172 00:19:56,846 --> 00:20:00,780 Dal jsem vám informace o tom, kde najít ženy, které chcete milovat, 173 00:20:00,960 --> 00:20:05,745 koho musíte milovat a jak rozhoďte na ně sítě. 174 00:20:07,186 --> 00:20:12,872 Nyní vám řeknu, jak na to přivaž si toho, koho máš nejraději. 175 00:20:13,462 --> 00:20:17,433 To vyžaduje použití poněkud jemnější metody. 176 00:20:52,006 --> 00:20:55,559 Muži, ať jste kdokoli nebo kdekoli 177 00:20:56,435 --> 00:20:58,657 Poslouchejte mě pozorně. 178 00:21:00,059 --> 00:21:05,144 Otevřete uši co vám mohu slíbit. 179 00:21:08,258 --> 00:21:12,583 Především se ujistěte že neexistuje 180 00:21:12,662 --> 00:21:16,534 žena na světě, která nemůže se stát tvým. 181 00:21:16,645 --> 00:21:21,650 A pokud ano, budete ji mít jen vědět, jak nastražit pasti. 182 00:21:24,014 --> 00:21:27,507 Ptáci na jaře a cikády v létě bude brzy ticho, 183 00:21:27,546 --> 00:21:31,015 než žena odmítne ten, kdo ji hladí. 184 00:21:31,187 --> 00:21:33,429 Vzdává se, i když je neústupná. 185 00:21:33,592 --> 00:21:36,309 Jako muž, žena má také pomíjivé potěšení. 186 00:21:36,552 --> 00:21:39,361 Kdybychom to nebyli my požadoval polibky, 187 00:21:39,530 --> 00:21:42,554 byla poražená žena brzy si je sama vyžádá. 188 00:21:44,463 --> 00:21:48,317 Ve stinných údolích a svahy hory Ida 189 00:21:48,747 --> 00:21:50,724 Kdysi žil bílý býk. 190 00:21:51,061 --> 00:21:53,072 Byl pýchou stáda 191 00:21:53,352 --> 00:21:56,704 s chomáčem černé vlasy mezi jeho rohy. 192 00:21:56,818 --> 00:22:01,279 To byla jediná černá skvrna, zbytek jeho těla byl sněhově bílý. 193 00:22:05,464 --> 00:22:09,699 Pasiphae shořel cizoložná láska k němu. 194 00:22:10,089 --> 00:22:14,063 Žárlivě nenáviděla dobře formované mladé jalovice. 195 00:22:15,074 --> 00:22:20,059 Jen se podívejte, jak běhá trávou před ním si myslí, že je svůdná. 196 00:22:22,241 --> 00:22:25,803 - Volala jste, paní? - Ne, to nic není. 197 00:22:29,964 --> 00:22:32,606 Uchvácen vášní, nic ji nemůže zastavit. 198 00:22:33,552 --> 00:22:36,774 Hle, králi Minosi je poražen býkem. 199 00:23:50,079 --> 00:23:56,735 A tak nakonec oklamán tím bovinní cíl, býk ji kryje. 200 00:24:25,204 --> 00:24:28,247 A přes porod, otec byl odhalen! 201 00:24:34,133 --> 00:24:38,817 To je to, co se rozpoutalo láskou ženy. 202 00:24:39,558 --> 00:24:42,291 Je mnohem teplejší než u nás. 203 00:24:43,172 --> 00:24:44,848 Je živější. 204 00:24:45,894 --> 00:24:50,321 Tak pojď dál, buď odvážný a bez pochyb. 205 00:24:53,982 --> 00:24:56,465 Můžete doufat ve všechny ženy na světě. 206 00:25:16,115 --> 00:25:19,598 - Okamžitě opusťte tento dům! Jít! - Tak jsem to nemyslel. 207 00:25:21,090 --> 00:25:22,701 Ano, ano! 208 00:25:26,565 --> 00:25:29,318 - Urazil mě. - urazil tě? 209 00:25:35,894 --> 00:25:37,813 Děkuji, jste velmi hodný. 210 00:25:44,380 --> 00:25:46,856 Dnes večer najdete dopis pod dveřmi. 211 00:25:58,127 --> 00:26:00,929 Řekl, že nejsem schopný porozumět 212 00:26:01,200 --> 00:26:03,964 hlubší význam Ovidiovy řeči. 213 00:26:17,336 --> 00:26:18,817 Odejít! 214 00:26:22,830 --> 00:26:24,412 co se děje? 215 00:26:24,751 --> 00:26:27,886 Tohle nechal jeden z vás obdivovatelé snachy. 216 00:26:29,098 --> 00:26:33,524 - Je věrná mému synovi, že? - Je opravdová svatá, slečno. 217 00:27:18,441 --> 00:27:20,917 A budete ji muset pokoušet 218 00:27:21,535 --> 00:27:24,333 když bude plakat za provinění milence. 219 00:27:24,427 --> 00:27:25,804 Budete muset být připraveni. 220 00:27:25,898 --> 00:27:28,634 Prostřednictvím vás ona se jí pomstí. 221 00:27:30,098 --> 00:27:31,610 Marcia Claudii. 222 00:27:33,080 --> 00:27:36,514 Nezasahuj do našeho vztahu. Cornelius mě miluje. 223 00:27:38,277 --> 00:27:40,138 Cornelius mě miluje. 224 00:27:40,539 --> 00:27:42,399 A miluji Cornelia. 225 00:27:42,438 --> 00:27:45,107 Tato pravda bude známý v celém Římě, 226 00:27:46,925 --> 00:27:48,307 Marcia. 227 00:27:54,968 --> 00:27:58,626 Ne, to není pravda. Přísahám při Priapusovi, paní. 228 00:27:58,697 --> 00:28:02,455 Cornelius nikdy nelže. To je jen výmysl toho idiota. 229 00:28:04,543 --> 00:28:08,737 Ujišťuji tě, Cornelius nikdy nelže, určitě tě miluje. 230 00:28:09,137 --> 00:28:11,189 Pak se musí pomstít! 231 00:28:14,553 --> 00:28:16,435 Musí ji zabít! 232 00:28:50,113 --> 00:28:53,717 Oh Priapus, ujistěte se, že další milenec ví, jak potěšit mou paní, 233 00:28:53,772 --> 00:28:55,774 a že Cornelius se stane mým. 234 00:28:56,154 --> 00:28:57,836 mám ho rád, byl pro mě stvořen. 235 00:28:57,936 --> 00:29:00,119 Dnes pro to přinesu oběť 236 00:29:00,374 --> 00:29:01,988 a příští čtvrtek taky. 237 00:29:20,168 --> 00:29:24,283 Oh Priapus! Jsi všemohoucí! 238 00:29:32,951 --> 00:29:36,775 Nerad chodím roklemi nebo přes rozeklané skály. 239 00:29:37,696 --> 00:29:42,070 A já nikoho nechci padnout do pasti pod mým vedením. 240 00:29:43,482 --> 00:29:47,726 Pokud však, když přinese vám nebo převzít od vás zprávy 241 00:29:47,771 --> 00:29:49,333 probouzí ve vás chtíč 242 00:29:49,388 --> 00:29:54,152 nejen proto, že je věrná a pracovitý, ale také krásný a chutný, 243 00:29:54,282 --> 00:29:59,097 pak udělej první radost z její paní, pak od ní a udělejte to v tomto pořadí. 244 00:29:59,182 --> 00:30:02,111 Nikdy nezačínej novou lásku v lůně služebníka. 245 00:30:36,515 --> 00:30:38,607 Cornelius! 246 00:30:41,939 --> 00:30:46,038 Ovidius má pravdu, když říká že už člověk nemiluje 247 00:30:46,071 --> 00:30:49,548 něčí žena, protože člověk může vidět ji, kdykoli člověk chce. 248 00:30:49,698 --> 00:30:51,624 Ale není tomu tak s námi, naštěstí. 249 00:30:52,891 --> 00:30:55,033 - Slyšel jsi, co jsem řekl? -Eh? 250 00:30:55,694 --> 00:30:57,035 Ach ano. 251 00:30:57,376 --> 00:31:00,454 Naštěstí je tam Telefo. 252 00:31:00,879 --> 00:31:03,442 Muži podvádějí častěji, 253 00:31:03,504 --> 00:31:08,231 je vzácné, že mladá dívka poskvrní se zradou. 254 00:31:09,988 --> 00:31:11,750 co se děje? 255 00:31:14,953 --> 00:31:16,435 říkám ti 256 00:31:17,325 --> 00:31:21,319 to všechno jsou jen slova že si nevěříš. 257 00:31:22,661 --> 00:31:26,495 Nebo mi vysvětlete, proč byste měli opustil svou ženu s fenkou jako opatrovníkem, 258 00:31:26,840 --> 00:31:28,201 a ne pes. 259 00:31:28,226 --> 00:31:33,968 Přesně proto, že věřím své ženě, ale ne žádný muž, který se k ní přiblíží příliš blízko. 260 00:31:34,037 --> 00:31:38,321 Zajímá mě, že je to vaše volba z ochránce byl papoušek 261 00:31:38,907 --> 00:31:42,286 a ne například labuť. 262 00:31:48,251 --> 00:31:50,354 Můžeme vidět věže z Lugdunum, pane. 263 00:31:52,871 --> 00:31:55,837 Nezastavíme se v Lugdunum, pochodujeme dál. 264 00:31:55,931 --> 00:31:58,373 Pochodujeme do Mediolanum v Římě. 265 00:31:58,937 --> 00:32:00,048 Ano pane. 266 00:32:11,532 --> 00:32:12,691 - Sepora? - Ano? 267 00:32:12,792 --> 00:32:15,153 - Můžeš přísahat? - Od Priapa, paní. 268 00:32:24,202 --> 00:32:25,263 Přísahat! 269 00:32:27,566 --> 00:32:30,358 Přísahám při slavných člen mého oblíbeného Boha 270 00:32:30,428 --> 00:32:33,592 - Udržet tajemství - Udržet tajemství 271 00:32:33,652 --> 00:32:35,714 - až do smrti - až do smrti 272 00:32:36,404 --> 00:32:40,719 A drhnout si záda pomocí a kartáč z rýžové slámy, jakmile. 273 00:32:40,929 --> 00:32:44,456 A drhnout si záda štětcem, jakmile 274 00:32:44,485 --> 00:32:47,560 Řekl jsem „z rýžové slámy, jakmile 275 00:32:48,086 --> 00:32:49,390 Ale takový štětec je těžký. 276 00:32:49,437 --> 00:32:51,930 S vyrobeným štětcem rýžové slámy, opakujte to! 277 00:32:52,031 --> 00:32:55,569 Vydrhněte mi záda kartáčem z rýžové slámy, jakmile 278 00:32:56,675 --> 00:33:01,229 - jakmile splním své poslání. - jakmile splním své poslání. 279 00:33:04,422 --> 00:33:06,925 Než půjdete ke Corneliovi, koupit mouku. 280 00:33:07,123 --> 00:33:09,135 Nejčistší a nejbělejší, co můžete najít. 281 00:33:09,167 --> 00:33:12,691 Pokud to posypete nahoře, písmo bude bílé jako křída. 282 00:33:12,716 --> 00:33:14,394 Jako vždy. 283 00:33:15,037 --> 00:33:19,762 Ty bastarde, když nezavřeš zobák, Prodám tě na drůbeží trh. 284 00:33:26,054 --> 00:33:29,107 Umyješ se samozřejmě třikrát. 285 00:33:29,207 --> 00:33:31,379 Co je přísaháno, to je přísaháno, paní. 286 00:33:32,551 --> 00:33:34,951 Mohu psát vám tajně. 287 00:33:36,106 --> 00:33:38,804 Čekám na tebe, má lásko. 288 00:33:39,668 --> 00:33:44,382 Uskuteční se recepce na oslavu návrat vojáků z Galie. 289 00:33:45,343 --> 00:33:47,235 Budete představeni mému manželovi. 290 00:33:52,120 --> 00:33:55,253 - Matka spí? - Určitě je! 291 00:33:55,574 --> 00:33:57,485 Zdvojnásobil jsem dávku. 292 00:33:57,736 --> 00:34:00,729 To znamená mého opatrovníka ostražitost bude rozptýlena. 293 00:34:02,170 --> 00:34:03,562 Zůstaň stát! 294 00:34:04,052 --> 00:34:07,906 Lechtá, rozesměje mě. 295 00:34:08,107 --> 00:34:10,810 Moje vášeň dosáhla vrcholu. 296 00:34:11,289 --> 00:34:12,450 Hotovo. 297 00:34:12,871 --> 00:34:18,266 - A váš podpis? Ty to nepodepisuješ? - Ne! Ne, bojím se. 298 00:34:20,428 --> 00:34:24,462 Mimochodem, mistr Cornelius ví velmi dobře, komu Sepora patří. 299 00:34:26,264 --> 00:34:29,267 Nikdo tu není, Pevně jsem zamkl všechny dveře. 300 00:34:29,628 --> 00:34:32,440 Především nikdy ne uvést mé jméno. 301 00:34:32,631 --> 00:34:37,115 Ne, paní, nebojte se. A čtyřikrát si umyju záda. 302 00:34:37,405 --> 00:34:41,914 Cornelius! Cornelius! Cornelius! Cornelius! 303 00:34:43,902 --> 00:34:45,734 Oh, Flavius! Flavius 304 00:34:49,898 --> 00:34:54,102 A podívejte se hluboko dovnitř její oči s láskyplným pohledem. 305 00:34:54,783 --> 00:34:58,660 Tvůj pohled vyjadřuje víc, než slova dokážou říct. 306 00:35:26,324 --> 00:35:29,627 A jakékoli jídlo, které ona se dotkne jejími prsty 307 00:35:29,815 --> 00:35:33,426 ber to taky, dotkni se toho jídla s ní. 308 00:36:41,219 --> 00:36:44,182 Metoda je jako staré, jak je bezpečné, 309 00:36:44,853 --> 00:36:47,525 chovat se jako přítel osoby, kterou chcete zradit. 310 00:36:48,166 --> 00:36:54,983 Jednoduchý, bezpečný způsob, i když ta cesta je dlážděna vinou. 311 00:37:01,119 --> 00:37:03,802 Až potom odejdete stůl byl vyčištěn, 312 00:37:04,142 --> 00:37:07,725 dav vám to dovolí přiblížit se k ní. 313 00:37:07,903 --> 00:37:11,226 Projděte davem, dostat se co nejblíže, 314 00:37:11,289 --> 00:37:13,772 pak jí otřete bok prstem. 315 00:37:13,922 --> 00:37:17,215 Lehce jí očistěte nohu nohou. 316 00:37:21,820 --> 00:37:26,304 Těžší! Spodní. Dolů, řekl jsem! 317 00:37:27,205 --> 00:37:29,167 Vojenské pohlazení! 318 00:37:29,898 --> 00:37:31,739 Ty starý opilče! 319 00:37:39,317 --> 00:37:42,750 A držte se vpravo množství pití. 320 00:37:43,191 --> 00:37:46,724 Pijte jen tolik, aby vaše noha a mysl neochabují. 321 00:37:47,105 --> 00:37:50,919 Vyhněte se hádkám, které mohou snadno se kvůli vínu zahřívají. 322 00:37:50,997 --> 00:37:53,545 A nikdy se nezapojovat v pěstních soubojích. 323 00:37:55,874 --> 00:37:58,136 Jste spokojeni se svým papouškem? 324 00:37:59,207 --> 00:38:02,440 Jsi vlastně šťastný? se svým papouškem? 325 00:38:02,720 --> 00:38:07,015 - Oh, to je pták jako každý jiný. - Oh, chápu. 326 00:38:08,706 --> 00:38:11,629 Miluješ manželovy dárky, ať už jsou jakékoli. 327 00:38:12,490 --> 00:38:14,051 Prosím, omluvte mě. 328 00:38:15,984 --> 00:38:17,175 Promiňte! 329 00:38:28,276 --> 00:38:33,211 Euritione, ten blázen, zemřel v pití všechno víno, které mu bylo nabídnuto. 330 00:38:33,882 --> 00:38:37,475 Jídlo a víno jsou vhodné nástroje pro zábavu a vtipy. 331 00:38:39,367 --> 00:38:42,500 Zpívejte, pokud máte hlas. Tančete, pokud máte chuť. 332 00:38:42,800 --> 00:38:45,686 Prosím svého milence všemi možnými způsoby. 333 00:39:34,232 --> 00:39:37,233 Je pravda, že jednou, v Egypt, měl jsi milence 334 00:39:37,257 --> 00:39:40,258 k tomu se muselo uchýlit Nilská voda tě svést? 335 00:39:40,304 --> 00:39:43,117 Nilu? Jaký to má účinek? 336 00:39:43,962 --> 00:39:48,466 Naplnil velké nádoby nilskou vodou, a pak použil vodu 337 00:42:19,957 --> 00:42:22,380 Cornelius! Cornelius! 338 00:42:45,083 --> 00:42:48,145 A teď je konečně čas mluvit s ní. 339 00:42:48,914 --> 00:42:51,097 Pryč s pošetilou skromností. 340 00:42:51,129 --> 00:42:57,216 Venuše spolu se štěstím pomáhá těm, kteří se odváží jednat. 341 00:43:20,848 --> 00:43:24,661 Kde je můj manžel? Macarius. 342 00:43:51,389 --> 00:43:54,162 Často ten, kdo předstíral láska se pak zamilovala. 343 00:43:55,353 --> 00:43:58,596 Myslel si, že je to hra být milencem 344 00:43:59,136 --> 00:44:01,058 a pak se jím stal. 345 00:44:03,571 --> 00:44:05,102 Žádný! 346 00:44:07,495 --> 00:44:12,109 Kdo, pokud není blázen, ignoruje umění míchat polibky se slovy? 347 00:44:12,739 --> 00:44:14,218 Možná odmítne. 348 00:44:14,547 --> 00:44:16,710 Pak neváhejte a vzít její polibky násilím. 349 00:44:16,734 --> 00:44:20,338 Pokud se bude bránit, nazývám tě nestydatým, 350 00:44:20,421 --> 00:44:24,106 pak to nakonec udělá chtějí být poraženi. 351 00:45:14,131 --> 00:45:15,483 Ano. 352 00:45:20,127 --> 00:45:21,459 Ano. 353 00:45:50,268 --> 00:45:53,040 Na kolena! Na kolena! 354 00:47:43,471 --> 00:47:45,963 Snil jsem o Kartágu. 355 00:47:46,316 --> 00:47:50,149 Ach ano? A vyhráli jste bitvu? 356 00:47:50,708 --> 00:47:52,169 Ne. 357 00:47:53,551 --> 00:47:57,070 Bylo to příliš nerovné setkání. 358 00:48:04,341 --> 00:48:05,613 Byl jsem sám. 359 00:48:06,383 --> 00:48:07,594 Jsi sám? 360 00:49:00,540 --> 00:49:02,562 Jestli mě generál najde, bude mě kastrovat. 361 00:49:02,644 --> 00:49:04,353 Oh, ne! To nedovolím. 362 00:49:04,401 --> 00:49:07,197 To nikdy! Budu tě bránit. 363 00:49:53,921 --> 00:49:58,032 Rychlý! Rychlý! Utéci! 364 00:50:31,330 --> 00:50:34,852 Jsi svlečená. Dnes večer není tak teplo. 365 00:50:34,891 --> 00:50:37,283 Svlékl jsem se abych tě přijal. 366 00:50:37,805 --> 00:50:41,619 Ach! Víš sakra no, že to nesnáším. 367 00:51:01,040 --> 00:51:02,642 Co je to za špinavý hadr? 368 00:51:03,863 --> 00:51:05,575 Našel jsem to na ulici. 369 00:51:09,987 --> 00:51:11,799 Tuhle vůni znám. 370 00:51:12,349 --> 00:51:15,522 Česnek, smíchaný se skopovým potem. 371 00:51:18,495 --> 00:51:20,078 Patří Rufusovi. 372 00:51:20,702 --> 00:51:21,703 co? 373 00:51:23,240 --> 00:51:25,663 - Ty děvko! - Neznám nikoho jménem Rufus! 374 00:51:27,765 --> 00:51:28,966 ŽÁDNÝ! Žádný! 375 00:51:30,208 --> 00:51:31,220 Žádný! 376 00:51:31,268 --> 00:51:33,180 Žádný! Žádný! Žádný! 377 00:51:33,216 --> 00:51:36,227 Nech mě být! Neznám ho! 378 00:51:36,358 --> 00:51:40,427 Žádný! Prosím, ne. prosím tě! 379 00:51:40,467 --> 00:51:43,992 Žádný! Nech mě jít. Ty mi ubližuješ! 380 00:51:45,713 --> 00:51:49,957 Žádný! Pomoc! Pomoc! 381 00:51:53,764 --> 00:51:55,843 Ne, ne! Žádný! Žádný! 382 00:51:56,073 --> 00:51:58,726 Nezabíjejte mě! 383 00:52:01,096 --> 00:52:02,467 Pomoc! 384 00:52:03,353 --> 00:52:04,354 Žádný! 385 00:52:06,083 --> 00:52:09,737 Ty bestie! Bestie! 386 00:52:10,003 --> 00:52:11,004 Žádný! 387 00:52:14,158 --> 00:52:15,159 Ne, ne! 388 00:52:18,876 --> 00:52:22,148 Poslouchat! mám a spiknutí k odhalení! 389 00:52:22,194 --> 00:52:25,753 Znám pravdu! To je on! To je on! 390 00:52:25,783 --> 00:52:28,025 - Chce... - Přestaň! Buď zticha! 391 00:52:28,075 --> 00:52:31,662 Plánuje Augustovu smrt! Chce zabít císaře! 392 00:52:31,802 --> 00:52:35,615 Už má za sebou císařský oblek náš vyrobený! 393 00:52:35,885 --> 00:52:37,486 Vím, kde to je! 394 00:52:38,165 --> 00:52:41,689 Není to pravda! Není to pravda! Je šílená! 395 00:52:42,169 --> 00:52:47,254 Drž hubu, nebo ti zavřu hubu. Zabiju tě, děvko. 396 00:52:59,333 --> 00:53:00,825 je konec. 397 00:53:02,679 --> 00:53:04,091 Teď je po všem. 398 00:53:06,363 --> 00:53:07,785 Podle zákona... 399 00:53:09,187 --> 00:53:10,848 nevěrná manželka 400 00:53:11,263 --> 00:53:15,527 manžel nemá právo, ale povinnost zabít nevěrnou manželku. 401 00:53:16,293 --> 00:53:18,205 ano drahá, 402 00:53:18,825 --> 00:53:22,128 Římské právo, nejlepší ze všech právní systémy ve světě, 403 00:53:22,199 --> 00:53:26,413 zavazuje manžela zabít svou cizoložnou manželku. 404 00:53:27,725 --> 00:53:31,029 Slyšel jsi? Ty už nemluvíš? 405 00:53:32,469 --> 00:53:34,634 No, tvůj hlas selhává, 406 00:53:34,822 --> 00:53:38,610 ale vaše ucho to možná ještě umí slyšet a vaše oko stále vidí. 407 00:53:49,460 --> 00:53:52,314 Chudák ty! Ty ubohé stvoření! 408 00:53:52,369 --> 00:53:57,855 Měl jsi pravdu. Jednoho dne budu císařem, 409 00:53:58,115 --> 00:54:00,057 a bude to velmi brzy. 410 00:54:06,904 --> 00:54:08,806 Tady je Imperial Armour. 411 00:54:09,138 --> 00:54:12,501 Božské, uctívané králi. 412 00:54:14,421 --> 00:54:15,879 Budu císařem. 413 00:54:17,113 --> 00:54:19,058 Jsem císař. 414 00:54:19,837 --> 00:54:22,229 Podívejte! Podívejte se sem! 415 00:54:22,539 --> 00:54:24,631 Já jsem Impérium! 416 00:54:25,432 --> 00:54:27,306 Já jsem císař! 417 00:54:28,595 --> 00:54:30,307 Teď bych se tam mohl zastavit, 418 00:54:31,078 --> 00:54:35,572 ale protože žádné dvě ženy nejsou totéž, chci vám říci více. 419 00:54:36,053 --> 00:54:39,676 Můžete dosáhnout tisíce srdce na tisíc způsobů. 420 00:54:40,257 --> 00:54:43,921 Různé země ne vždy produkují stejné ovoce. 421 00:54:44,291 --> 00:54:50,207 Jeden nese vinnou révu, druhý olivu, a na tom roste pšenice. 422 00:54:50,688 --> 00:54:55,333 V tom je tolik tváří svět jako srdce. 423 00:54:55,372 --> 00:54:58,520 Jen ten moudrý a učený bude schopen jim porozumět. 424 00:54:58,570 --> 00:55:03,025 Miluju tě jako sebe, Corneliusi! 425 00:55:03,080 --> 00:55:07,474 A stejně jako Prometheus se promění sám podle potřeby do měkké vlny 426 00:55:07,552 --> 00:55:13,605 nebo do lva nebo rostliny, nebo do divočáka. 427 00:55:20,697 --> 00:55:23,620 Také nesmíte jednat stejným způsobem v každém věku. 428 00:55:23,800 --> 00:55:25,903 Pokud se chováte jako zkušený osoba s nevinným 429 00:55:25,983 --> 00:55:31,206 nebo když napadneš toho plachého příliš odvážně, budou se vás bát. 430 00:55:48,665 --> 00:55:52,589 Často se tedy stalo, že žena, koho upřímný milenec vyděsil, 431 00:55:52,890 --> 00:55:55,249 padl někomu do náruče kdo byl horší než on. 432 00:56:11,368 --> 00:56:14,021 Buďte milující, pokud ano chci být milován. 433 00:56:14,731 --> 00:56:18,145 Ale tvář a krása na to nestačí. 434 00:56:19,116 --> 00:56:24,481 Pokud chceš ve své ženě to dobré a ty nechceš, aby tě opustila, 435 00:56:25,072 --> 00:56:27,915 pak přidejte sílu mysli ke kráse. 436 00:56:28,565 --> 00:56:34,201 Krása je křehké zboží a netrvá věčně. 437 00:56:34,641 --> 00:56:37,004 V průběhu času chřadne a spotřebovává se během svého trvání. 438 00:56:44,531 --> 00:56:49,486 Buďte vždy připraveni držet její podnožka, když vstává z postele. 439 00:56:49,896 --> 00:56:53,825 A nikdy to nezanedbávejte nabídnout jí sandál na nohu. 440 00:57:00,437 --> 00:57:03,520 Radím ti, abys nedával své miloval jeden drahé dárky 441 00:57:04,061 --> 00:57:06,083 jen ty skromné, 442 00:57:07,074 --> 00:57:12,829 ale i když skromné, vyberte si je pečlivě a vhodně je prezentovat. 443 00:57:19,316 --> 00:57:23,199 Pokud je dostatečně bohatý, dokonce i barbar získá lásku ženy. 444 00:57:35,632 --> 00:57:38,986 A když tančí, obdivovat její tělo. 445 00:57:39,266 --> 00:57:41,198 Chval její hlas, když zpívá. 446 00:57:41,778 --> 00:57:46,083 A když se zastaví, řekni jí: "Ach! Jaká škoda!" 447 00:57:46,723 --> 00:57:49,316 Pochvalte všechna její objetí. 448 00:57:49,526 --> 00:57:54,248 Chvalte to, co vám dělá radost a co nabízí v noci. 449 00:58:18,425 --> 00:58:20,947 I kdyby byla víc hrozné než Medúza, 450 00:58:21,258 --> 00:58:25,089 stane se jemný a plný laskavosti 451 00:58:25,992 --> 00:58:27,244 se svým milencem. 452 00:58:45,982 --> 00:58:49,238 Často, na podzim, když rok září nejvíce 453 00:58:49,263 --> 00:58:52,809 zlatá sezóna a z hroznů kape šťáva, 454 00:58:52,909 --> 00:58:56,664 člověk cítí chlad prvního mrazu, stále v žáru vyprahlého těla, 455 00:58:56,813 --> 00:58:59,626 a vzduch stále chřadne tělo. 456 00:58:59,856 --> 00:59:01,988 Doufám, že se tvé ženě bude dobře, 457 00:59:02,119 --> 00:59:06,135 ale pokud onemocní ke změně klimatu, 458 00:59:06,438 --> 00:59:09,991 ukažte jí, že vám na tom záleží a postarej se o ni svou láskou. 459 00:59:10,287 --> 00:59:15,322 Nyní je čas zasít, čeho pak budete hojně sklízet. 460 00:59:15,442 --> 00:59:19,396 Nikdy nedávejte najevo otrávenost nebo nesnášenlivost únavné péče, 461 00:59:19,646 --> 00:59:25,073 pomozte jí z první ruky, dělat vše, co jí dovolí. 462 00:59:27,324 --> 00:59:29,326 Je to tam dole. 463 00:59:33,380 --> 00:59:37,824 Nech ji vidět, jak často pláčeš, rád jí nabídneš svá ústa, 464 00:59:37,849 --> 00:59:42,023 a nech ji vypít tvé slzy s jejími vyprahlými rty. 465 01:00:31,198 --> 01:00:35,832 Často jí noste nějakou starou ženu, která s třesoucí se rukou a sírou a vejci, 466 01:00:36,112 --> 01:00:38,925 vyčistí její ložnici a postel. 467 01:01:22,579 --> 01:01:28,004 Při těchto akcích bude vidět znamení své pravé lásky. 468 01:01:38,024 --> 01:01:42,629 Její srdce bude opojeni štěstím 469 01:01:42,683 --> 01:01:44,885 a už nebude znát jeho míru. 470 01:01:45,031 --> 01:01:48,274 Tímto způsobem se srdce stane líným 471 01:01:48,353 --> 01:01:51,426 a zpomalit jeho rytmy k jisté lásce. 472 01:01:55,472 --> 01:01:56,853 Cornelius! 473 01:01:56,915 --> 01:01:59,935 To se vždy ujistěte bojí se, že ztratí tvou lásku. 474 01:02:00,166 --> 01:02:02,399 Znovu rozdmýchej její vřelé srdce 475 01:02:02,999 --> 01:02:06,042 Nech ji o tobě pochybovat. 476 01:02:06,301 --> 01:02:08,346 Šťastný je muž, jehož manželka na něj žárlí 477 01:02:08,371 --> 01:02:12,756 když si myslí, že je odvrátil se od ní. 478 01:02:15,652 --> 01:02:19,786 A když slyší, neochotně, že ji podvedl, 479 01:02:19,906 --> 01:02:22,439 vrhá se na zem, ztrácí klid. 480 01:02:22,654 --> 01:02:27,168 Kdybych tak byl já jehož vlasy by tahala, 481 01:02:27,223 --> 01:02:30,086 jehož tvář by kopla její ostré nehty do, 482 01:02:30,156 --> 01:02:33,750 nebo ke komu by zvedla oči, plné slz a temné rozhořčením. 483 01:02:34,250 --> 01:02:39,326 Kdybych tak byl muž bez koho nemohla nebo nechtěla žít. 484 01:02:41,778 --> 01:02:43,800 Ne. Ne! 485 01:02:56,673 --> 01:03:00,026 Kdo je moudrý a chytrý, zvítězí v lásce, 486 01:03:00,216 --> 01:03:04,265 a dosáhne všeho chce skrze mé umění. 487 01:03:10,947 --> 01:03:14,338 Pohrdám objetím muž, který nemá potěšení 488 01:03:14,362 --> 01:03:17,367 jeho i jeho milovaný zároveň. 489 01:03:17,884 --> 01:03:21,643 Pohrdám ženou, která dává protože cítí, že musí, 490 01:03:21,768 --> 01:03:23,503 a bez smyslnosti. 491 01:03:23,693 --> 01:03:27,524 Potěšení, které takové přináší spojení mi nepřináší žádné potěšení. 492 01:03:27,738 --> 01:03:30,488 Chci, aby se necítila žádná žena povinnost vůči mně, 493 01:03:30,527 --> 01:03:32,915 výkřik lásky musí porodit sám sebe, 494 01:03:33,022 --> 01:03:36,212 jeho lůno rty zamilované dámy. 495 01:03:36,359 --> 01:03:41,240 Chci, aby mi řekla, abych šel rychleji, nebo zpomalit. 496 01:03:42,284 --> 01:03:47,236 A chci ji vidět, ten výraz v její tváři, rozkoší úplně vedle. 497 01:03:48,197 --> 01:03:50,968 Chci ji slyšet křičet dovnitř vrchol její radosti: 498 01:03:50,993 --> 01:03:54,868 "Přestaň! Přestaň! Už se mě nedotýkej." 499 01:04:08,337 --> 01:04:11,394 Zastávka! Zastávka! Víc už nesnesu! 500 01:04:43,575 --> 01:04:46,431 Prsty to poznají jak se pohybovat 501 01:04:46,696 --> 01:04:51,408 kde je ostrá šipka lásky je zaměřen. 502 01:04:52,675 --> 01:04:56,529 Věřte mi, to to není pohodlné spěchat do extrému potěšení, 503 01:04:57,106 --> 01:05:02,004 ale pomalu se musíte zdržovat vrchol štěstí. 504 01:05:08,397 --> 01:05:13,015 Nedovolte zbytečné skromnosti zadržte kouzlo svých pohlazení. 505 01:05:13,223 --> 01:05:18,963 Uvidíte, jak se oči vašeho milovaného přetočí s leskem chvějícího se a jemného chtíče 506 01:05:18,995 --> 01:05:24,121 jak se sluneční paprsky vracejí hladině klidného rybníka. 507 01:06:44,386 --> 01:06:47,189 Nic nestíhám jiná než lascivní láska. 508 01:06:50,286 --> 01:06:54,469 A představím pouze ženy k umění nechat se milovat. 509 01:06:56,412 --> 01:07:01,524 Žena to nikdy nepoznala jak se chránit před šípy lásky. 510 01:07:01,938 --> 01:07:04,378 Tyto šípy se často od člověka odrazí. 511 01:07:05,421 --> 01:07:09,265 Člověk se stane víc často být nevěrný. 512 01:07:10,266 --> 01:07:12,949 Jen zřídka, pro jistotu, 513 01:07:13,976 --> 01:07:17,874 mrzí mladá žena sama s vinou z cizoložství. 514 01:07:30,347 --> 01:07:33,818 A pamatujte si od začátku že stáří přichází rychle, 515 01:07:33,850 --> 01:07:37,466 abys to neudělal trávit čas bez užitku. 516 01:07:37,491 --> 01:07:42,003 Když jste na jaře svého života, užívejte si života. 517 01:07:42,191 --> 01:07:44,937 Lety plynou více rychleji než tekoucí proud. 518 01:07:45,715 --> 01:07:49,423 Vlna, která prošla kolem, se nevrátí. A ani minulé hodiny. 519 01:07:49,470 --> 01:07:50,647 Užívejte si života. 520 01:07:51,000 --> 01:07:52,986 Věky plynou rychle, 521 01:07:53,339 --> 01:07:57,436 a ten, který bude následovat, už nikdy být stejně krásná jako ta předchozí. 522 01:07:58,114 --> 01:08:01,503 Přijde den, kdy kdo dnes odmítá tvé milence, 523 01:08:01,533 --> 01:08:04,724 jsou staří a sami v posteli. 524 01:08:04,934 --> 01:08:07,493 Nikdo nezaklepe v noci u vašich dveří, 525 01:08:07,822 --> 01:08:11,180 a ráno nebudeš najděte okvětní lístky růží u vašich dveří. 526 01:08:11,540 --> 01:08:14,697 Jak rychle tvůj obličej kohoutky a vrásky, 527 01:08:14,721 --> 01:08:17,319 jak brzy ta barva udělalo vám krásné vyblednutí. 528 01:08:17,880 --> 01:08:21,851 Takže nezapře svá kouzla k mladému muži, který tě touhou miluje. 529 01:08:23,152 --> 01:08:28,584 I železo ztrácí ostrost, a po čase se kámen opotřebuje. 530 01:08:29,866 --> 01:08:33,469 Ale tvá vášeň je dobře odolná, nebojte se to přiznat. 531 01:08:35,297 --> 01:08:42,665 Kdo věří, že moře lze vypustit vodu? 532 01:08:43,012 --> 01:08:47,890 Tak kdo z vás to řekne že je vášnivá láska zakázána? 533 01:09:02,725 --> 01:09:05,007 Začněte s péčí o své tělo. 534 01:09:05,100 --> 01:09:07,801 Krása je dar od Boha, 535 01:09:08,155 --> 01:09:11,278 ale kolik žen může se tím pyšně pochlubit? 536 01:09:11,373 --> 01:09:15,822 Většina z vás nemůže tvrdí, že tento dar obdržel. 537 01:09:18,979 --> 01:09:21,671 Jak dobrá je matka příroda že když vám ublíží, 538 01:09:21,735 --> 01:09:24,491 také vám mnoho dává prostředky k nápravě. 539 01:09:24,681 --> 01:09:27,523 Muži se před tím marně snaží schovat, 540 01:09:27,629 --> 01:09:32,769 nemilosrdný věk nám trhá vlasy, padají jako listí na podzim. 541 01:09:47,583 --> 01:09:51,280 S bylinkami z Germánie, ženy mohou nechat šedé vlasy zmizet. 542 01:09:51,440 --> 01:09:55,257 A když jsou jejich vlasy obarvené, je to tak často ještě krásnější než skutečné vlasy. 543 01:09:57,914 --> 01:10:01,490 Ale tvůj milovaný by nikdy neměl najít vás pomocí mastí nebo krémů. 544 01:10:01,650 --> 01:10:04,149 Umění tě udělat krása by měla být tajemstvím. 545 01:10:05,084 --> 01:10:08,633 počkej tady, Půjdu a řeknu to paní. 546 01:10:10,807 --> 01:10:12,782 Nechci nikoho vidět. 547 01:10:13,155 --> 01:10:16,799 Kdo by nebyl znechucený pohledem ty s blátem po celém obličeji 548 01:10:16,946 --> 01:10:20,149 těžce a hrubě kape mezi prsy? 549 01:10:22,715 --> 01:10:25,224 Je mi líto, pane, má paní nikoho nepřijme. 550 01:10:25,287 --> 01:10:30,466 Maximálně můžeš ukázat rozpuštěné vlasy, pokud svítí, když vám zakrývá ramena. 551 01:10:30,599 --> 01:10:32,401 Řekl jsem ti, že tu není! 552 01:10:35,551 --> 01:10:37,513 Ne, to není pravda, jsem tady! 553 01:10:38,727 --> 01:10:41,077 Buďte něžní! Jemněji! 554 01:10:42,091 --> 01:10:43,990 Neobtěžujte svého otroka. 555 01:10:44,066 --> 01:10:46,430 Nenávidím ty, kteří je bijí a zneužívají, 556 01:10:46,470 --> 01:10:50,229 protože nevidí sebe v zrcadle. 557 01:10:53,702 --> 01:10:57,165 A naučte se chodit stejně elegantně jak se od ženy očekává. 558 01:10:57,854 --> 01:11:00,977 Vaše držení těla je skvělé jednat se svou milostí. 559 01:11:01,537 --> 01:11:04,233 Může to muže přitahovat nebo ho od sebe odstrčte. 560 01:11:09,479 --> 01:11:14,337 Nechte levou část holé rameno a horní část paže. 561 01:11:14,556 --> 01:11:15,677 Je to lákavé. 562 01:11:15,778 --> 01:11:18,727 Zejména pokud máte kůži je bílý jako sníh. 563 01:11:19,355 --> 01:11:25,144 Ten pohled mě k tomu svádí zakryjte to rameno polibky, 564 01:11:25,176 --> 01:11:26,858 po celé své holé kůži. 565 01:11:27,399 --> 01:11:31,097 Co je skryté, zůstává neznámý, nikým nechtěný. 566 01:11:31,207 --> 01:11:34,366 Neznámá kráska nikdy nenesl ovoce. 567 01:13:29,855 --> 01:13:30,993 Moje matka! 568 01:14:37,233 --> 01:14:40,942 - Vítejte doma, pane. - Vrať se do svého pokoje. 569 01:14:46,882 --> 01:14:49,178 Řekl jsem ti, abys šel zpět do svého pokoje! 570 01:14:58,076 --> 01:14:59,959 Skrýt. rychle! 571 01:15:34,650 --> 01:15:36,678 Ó! Jste tady! 572 01:16:33,709 --> 01:16:35,537 Pohyb! 573 01:16:43,038 --> 01:16:46,001 Macarius! Nezapomeň, Macarius! 574 01:16:46,122 --> 01:16:48,950 Ostuda veřejnosti je horší než pomsta a smrt. 575 01:17:07,983 --> 01:17:10,826 Cornelius! Ne neboj se Kornélie! 576 01:17:11,531 --> 01:17:13,695 Nespáchali jsme zločin! 577 01:17:37,982 --> 01:17:39,029 Zastávka. 578 01:17:42,178 --> 01:17:43,912 Jít spát. 579 01:17:45,314 --> 01:17:47,729 Do postele! Jít spát! 580 01:18:00,996 --> 01:18:02,904 Ó! Priapus! 581 01:19:34,716 --> 01:19:39,695 A teď se stydím pokračovat, ale božská Venuše to přikázala. 582 01:19:42,257 --> 01:19:47,102 Protože to, co nás tvoří ruměnec je naše zvláštní potěšení. 583 01:20:02,143 --> 01:20:05,013 Naučte se tedy dobře znát sami sebe. 584 01:20:05,667 --> 01:20:08,897 Zaujměte pouze takovou pozici odpovídá vašemu tvaru. 585 01:20:09,244 --> 01:20:11,980 Stejný styl není vhodné pro každého. 586 01:20:14,370 --> 01:20:19,088 Lehni si na záda, jestli je tvůj obličej krásný. 587 01:20:21,109 --> 01:20:26,061 A nabídni svá ramena, pokud jsou krásné a půvabné. 588 01:20:26,328 --> 01:20:32,053 A ty, jejíž bříško Lucino poznamenaný vráskami, 589 01:20:34,215 --> 01:20:39,715 napodobovat Parthy když prchají na koni. 590 01:20:42,263 --> 01:20:46,735 Měl bys jezdit na koni pokud jste malého vzrůstu. 591 01:20:47,308 --> 01:20:52,914 Pro Andromache, jak byla vysoká, nikdy nejel na Hectorově koni. 592 01:21:03,405 --> 01:21:09,130 A ta, která má krásnou dlouhé nohy a dokonalá ňadra, 593 01:21:09,317 --> 01:21:14,069 měla by se natáhnout na okraj z postele a ukázat se muži. 594 01:21:14,264 --> 01:21:21,552 Nepohrdejte si nechat vlasy dolů jako ženy z Thesálie. 595 01:21:22,210 --> 01:21:27,789 A když si roztáhneš vlasy, mírně nakloňte hlavu na jednu stranu. 596 01:21:28,870 --> 01:21:33,061 Pokud to, co jsem věděl po dlouhou dobu je pravda 597 01:21:33,274 --> 01:21:35,223 důvěřuj mi. 598 01:21:35,717 --> 01:21:39,054 Moje báseň dá máte jistotu. 599 01:21:39,360 --> 01:21:42,206 Chtíč by měl proudit z každého póru 600 01:21:42,230 --> 01:21:45,075 žena a pomalu šířit do mužovy krve. 601 01:21:45,220 --> 01:21:50,711 A mluvte spolu jemným hlasem. Nezdržujte se používání tučných slov. 602 01:21:50,852 --> 01:21:54,347 Měly by být milující slova a chlípné lapání po dechu ukaž svou touhu svému milovanému. 603 01:21:54,563 --> 01:21:57,806 Ale já nemůžu dál. Jsou věci, které nemohu říci. 604 01:21:58,276 --> 01:22:00,581 Budu hlídat tento východ. 605 01:22:01,239 --> 01:22:03,562 Zavřete dveře a zajistit je. Pojď hned! 606 01:22:03,625 --> 01:22:05,787 Vdaná žena by se měla bát svého manžela, 607 01:22:05,834 --> 01:22:08,957 - měl by na ni pořád dávat pozor. - Pojď'. Tudy. 608 01:22:09,110 --> 01:22:12,247 Žádá to zákon, skromnost a spravedlnost. 609 01:22:13,141 --> 01:22:17,725 Kdo se o tebe teď postará vykoupil tě prétorův prut? 610 01:22:25,621 --> 01:22:28,864 Nech mě jít! Nech mě jít! To nemůžeš! 611 01:22:30,225 --> 01:22:32,587 Je to pravda! On je a člověk bez hanby! 612 01:22:32,611 --> 01:22:35,376 Přísahám na dítě které v sobě nosím. 613 01:22:48,016 --> 01:22:50,659 Nedělejte si starosti! Zůstaň v klidu! 614 01:22:56,024 --> 01:22:58,667 Sakra! Přestaň se rozčilovat, řekl jsem! 615 01:23:01,376 --> 01:23:02,924 Přestaň hned! 616 01:23:08,797 --> 01:23:11,623 - Kam zmizela? - Tudy, pojď! 617 01:23:18,166 --> 01:23:21,281 TAM! takhle, výborně! Znovu! 618 01:23:21,570 --> 01:23:22,822 Musíte tlačit! 619 01:23:25,734 --> 01:23:27,643 Nemáš právo to udělat! 620 01:23:30,579 --> 01:23:33,154 Zákon to nedovoluje! 621 01:23:36,277 --> 01:23:38,346 Dva krásní kluci! 622 01:23:42,858 --> 01:23:46,327 Pozor! Ona běží pryč! Zastavte ji! 623 01:23:49,565 --> 01:23:50,932 Pojďme je všechny spálit! 624 01:23:50,966 --> 01:23:52,179 Ty! Přestaň! 625 01:23:58,780 --> 01:24:05,000 Kážu o lásce a vášni. Nespáchal jsem žádný zločin! 626 01:24:36,898 --> 01:24:41,095 Publius Ovidius Naso! 627 01:25:12,280 --> 01:25:13,669 Pomoc! 628 01:25:20,355 --> 01:25:22,645 Sepora! Pomozte mi! 629 01:25:26,587 --> 01:25:28,163 Pomoc! 630 01:26:13,955 --> 01:26:15,316 Cornelius! 631 01:26:38,794 --> 01:26:39,909 Pojď... 632 01:26:56,451 --> 01:26:57,813 Pomoc! 633 01:27:13,519 --> 01:27:14,988 Pomoc! 634 01:27:20,688 --> 01:27:24,853 Cornelius, pomoc! Pomoc! 635 01:28:05,030 --> 01:28:07,162 Volal jsi o pomoc? 636 01:28:07,335 --> 01:28:09,164 je mi to líto. 637 01:28:10,151 --> 01:28:13,969 Měl jsem noční můru, Celou noc jsem cestoval. 638 01:28:14,996 --> 01:28:16,411 Spal jsi tady? 639 01:28:17,821 --> 01:28:20,904 jsem cestoval celou noc, z Říma. 640 01:28:20,936 --> 01:28:23,218 1600 km, vše sám. 641 01:28:24,139 --> 01:28:27,571 - Z Říma? Dáte si kávu? -Ano, prosím. 642 01:28:55,170 --> 01:28:58,186 Neměl bys cestovat tak daleko na vlastní pěst. Pro ženu 643 01:28:58,253 --> 01:29:00,628 - Nerozhodl jsem se. - Tady! 644 01:29:01,138 --> 01:29:02,230 Děkuju. 645 01:29:05,100 --> 01:29:08,063 - Co je to? Papoušek? - Ano, kakadu. 646 01:29:12,653 --> 01:29:13,778 Telefon! 647 01:29:13,841 --> 01:29:16,791 - Je to zvláštní pták. - Je to dárek pro mého profesora. 648 01:29:16,932 --> 01:29:18,079 studuješ? 649 01:29:19,359 --> 01:29:22,762 Účastním se an archeologická expedice. 650 01:29:22,810 --> 01:29:25,413 Ach! Hledání minulosti. 651 01:29:25,740 --> 01:29:29,055 mám takový pocit Už jsem tě někde viděl. 652 01:29:32,220 --> 01:29:35,904 To je nemožné. Nikdy nechodím ke zpovědi. 653 01:29:37,372 --> 01:29:42,430 Nezbedný! Ale studoval jsem v Římě, takže jsme mohli projít kolem sebe. 654 01:29:45,981 --> 01:29:48,196 Ano, tvůj obličej vypadá je mi taky známá. 655 01:29:49,905 --> 01:29:54,317 Ale zase existují jen 80 morfologických typů na Zemi. 656 01:29:54,701 --> 01:29:57,264 Teď jsem vzhůru. Děkuji za kávu. 657 01:30:03,358 --> 01:30:07,228 - Měli jste nehodu? - Ne, ne. Je to jen prasklá pneumatika 658 01:30:07,535 --> 01:30:11,859 - Chtěli byste výtah domů? - To je hezké. Děkuji mnohokrát. 659 01:30:13,982 --> 01:30:15,623 Vezmu si své lilie. 660 01:30:17,625 --> 01:30:20,228 - Ne. Polož je vedle mě - Dobře. 661 01:30:44,759 --> 01:30:46,192 Máte spoustu materiálu. 662 01:30:46,438 --> 01:30:48,482 musím odevzdat rukopis zítra v Paříži. 663 01:30:48,529 --> 01:30:50,878 - Je poslední den před termínem. - Pompeje? 664 01:30:50,925 --> 01:30:53,376 -Vila Stříbrné svatby. - Velmi dobrá fotka. 665 01:30:53,474 --> 01:30:57,012 Fotografie pořídil profesor D'Orbesson, jsou pro mou knihu. 666 01:30:57,051 --> 01:30:58,052 jak se bude jmenovat? 667 01:30:58,306 --> 01:31:01,216 Nástěnné malby z města kolem Vesuvu. 668 01:31:03,271 --> 01:31:04,939 Ach! Četli jste "II Messaggero". 669 01:31:05,620 --> 01:31:08,649 Včera jsem to koupil, Chtěl jsem jít do kina. 670 01:31:10,411 --> 01:31:12,373 Ale ještě jsem to nečetl. 671 01:31:13,108 --> 01:31:16,240 - Můžeš to mít, jestli chceš. - Děkuji. 672 01:31:17,258 --> 01:31:18,841 Novinky z našeho hlavního města. 673 01:31:40,975 --> 01:31:42,891 Nezapomeňte na své lilie! 674 01:31:45,526 --> 01:31:47,815 - Děkuji! - Žádný strach. 675 01:31:48,036 --> 01:31:49,250 Vážím si toho. 676 01:31:51,226 --> 01:31:53,588 - Tak se uvidíme. - Sbohem! 677 01:31:53,761 --> 01:31:54,855 Sbohem. 678 01:32:14,504 --> 01:32:17,707 - Tři lilie! -Liché číslo, pro štěstí! 679 01:32:17,825 --> 01:32:19,720 - Děkuji! - Sbohem. 680 01:32:40,555 --> 01:32:41,649 Viktore! 681 01:32:56,384 --> 01:33:01,802 Pompeje: Profesor Sorbonny zavražděn jeho žárlivým asistentem. 682 01:33:01,841 --> 01:33:05,352 Claudine Cartier, mladá spolupracovník profesora D'Orbesson 683 01:33:05,413 --> 01:33:09,857 již známá svou knihou "Nástěnné malby v Pompejích". 684 01:33:09,904 --> 01:33:14,381 Vila Stříbrné svatby, kde bylo nalezeno tělo profesora Paula D'Orbessona. 685 01:33:14,446 --> 01:33:17,462 Henri Corneille, mladý historik, přiznal hodinu poté 686 01:33:17,525 --> 01:33:21,204 spáchání trestného činu a se udal policii. 687 01:33:21,261 --> 01:33:23,444 Claudine Cartier, krásná archeolog ze Sorbonny, 688 01:33:23,468 --> 01:33:25,651 předmět jejího kolegy láska a žárlivost 689 01:33:25,706 --> 01:33:29,003 zatím o tom neví Smrt profesora D'Orbessona. 690 01:33:29,137 --> 01:33:32,927 Momentálně je na cestě zpátky do Francie v Land Roveru. 691 01:33:33,781 --> 01:33:35,962 "Byl to můj duchovní otec." 692 01:33:38,453 --> 01:33:40,241 "Dlužím mu všechno, ale zabil jsem ho." 693 01:33:40,483 --> 01:33:42,872 "Spáchal jsem zločin ze žárlivosti." 694 01:33:43,284 --> 01:33:46,166 "Chtěl jsem odstranit Claudininy sny." 695 01:33:46,274 --> 01:33:50,278 „Profesor získal příliš mnoho prostoru v její představivosti." 696 01:35:00,362 --> 01:35:02,043 Titulky: Mario Leonardi